-
1 świadek
świadek oskarżenia/obrony — witness for the prosecution/defence (BRIT) lub defense (US)
* * *mp1. prawn. witness; świadek oskarżenia/obrony witness for the prosecution/defense; powołać l. wezwać na świadka summon l. subpoena as a witness; powołać l. wezwać świadka call a witness; być świadkiem w sprawie ( jako świadek oskarżenia) be a witness for the prosecution; ( jako świadek obrony) be a witness for the defense.2. (= obserwator) witness; naoczny świadek eyewitness; Świadkowie Jehowy rel. Jehovah's Witnesses; być świadkiem czegoś witness sth; rozmawiać przy świadkach talk in the presence of witnesses; chcę porozmawiać z tobą bez świadków I want to talk to you in private; Bóg mi świadkiem I swear to God.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świadek
-
2 Jehowa
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Jehowa
-
3 świad|ek
m (N pl świadkowie) 1. (obserwator obecny w miejscu zdarzenia) witness- naoczny świadek an eyewitness- świadek wypadku a witness to an accident- nie wyprze się, powiedział to przy świadkach he can’t take it back – he said it in front of witnesses- porozmawiajmy bez świadków let’s talk in private2. Prawo witness- świadek oskarżenia a prosecution witness, a witness for the prosecution- świadek obrony a defence witness, a witness for the defence- zeznania świadków the witnesses’ testimony- powoływać kogoś na świadka to call sb as a witness- być świadkiem na czyimś ślubie to be a witness at sb’s wedding- □ fałszywy świadek Prawo false witness- niemy a. milczący świadek silent witness- Świadkowie Jehowy Relig. Jehovah’s WitnessesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świad|ek
См. также в других словарях:
świadek — m III, DB. świadekdka, N. świadekdkiem; lm M. świadekdkowie, DB. świadekdków 1. «osoba powołana przez sąd w celu złożenia zeznań dotyczących okoliczności rozpatrywanej sprawy; osoba obecna przy dokonującym się akcie prawnym; sekundant w… … Słownik języka polskiego
jehowita — m odm. jak ż IV, CMs. jehowitaicie; lm M. jehowitaici, DB. jehowitatów rel. «członek sekty powstałej w 1872 r. w Stanach Zjednoczonych, wierzącej w rychłe powtórne przyjście Chrystusa, nie uznającej obrzędów religijnych poza czytaniem Biblii i… … Słownik języka polskiego
jehowa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIIa, CMc. jehowawie, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} świadek Jehowy <od biblijnego imienia Boga> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jehowita — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIa, CMc. jehowitaicie; lm M. jehowitaici {{/stl 8}}{{stl 7}} świadek Jehowy {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
